world-akihito: 2009

2009年12月3日木曜日

今度は静岡でトーク！！緊急企画！アートオルタナティブの現在

　　　　　　千葉県柏市で行われた「わくわくJOBAN-KASHIWAプロジェクト」より

只今、韓国はカンナムという超高級住宅街で最もボロくて安いと
噂の（住人談）家に滞在中です。

ゴヤンで出逢ったYi Dhanという作家と来年に日韓交換展覧会を
企画中なのでその打ち合わせも兼ねてやってきました。
今から大変楽しみです。

さて、PyoGalleryのトークはまずまずに終わりました。
支離滅裂な部分もありましたが主要な部分は
ちゃんと話せたと思いつつ、やはり反省多しです。
主催のKookmin銀行のVIPの奥様方１００人の前で
僕の作品を紹介してきました。
今まで観て来れなかったアートの一面に初めて触れました。
考える事が増えて大変良い経験です。

さて、報告はさておき、御知らせです！
半年間のレジデンス中に観て来た韓国のアートシーンを
オルタナティブスペースを中心に話をします。
もちろん韓国のコマーシャルシーンや近代史、政治事情も含めた
話になっていくかと思います。

更にこれまで僕が観て来た日本各地のオルタナティブスペース
に関しても触れようと思います。

場所は近年の静岡美術シーンの中心地”スノードール”

急な告知で毎度申し訳ありませんが
お時間ございましたら是非お越し下さい。

■オルタナティブスペース・スノドカフェ

　芸術家奥中章人アーティストトーク

　韓国に約半年レジデンスアーティストとして活動してきた奥中氏に

　よる報告会。韓国や日本のオルタナティブシーンの現状を伝えます。

　１２月７日（月）　１９時～

　参加費５００円（１ドリンク付）＊差し入れ歓迎！(その場合は参加費無料)

■お問い合わせ

オルタナティブスペース・スノドカフェ　柚木康裕

424-0871 静岡県静岡市清水区上原１－７－３　054-346-7669

http://www.snowdoll.net/sndc/

株式会社ティーピーエフ　tel；054-346-9151 fax；054-346-9457

PCメール：cafe@snowdoll.net

携帯メール：snowdoll@i.softbank.jp

mixi コミュニティ「いい加減！スノドカフェ」

http://c.mixi.jp/sndc

2009年11月30日月曜日

韓国にてアートトークを行います。

韓国から帰国後、福岡、別府、大阪、神戸、京都と渡り、
そして今僕は千葉県は柏におります。

アートを軸に移動する２週間でした。

御知らせです。

そしてまたしてもアートトークです。

ただし今回は韓国はソウル市のサムソン。
PYOギャラリーっという著名なコマーショルギャラリーの
アートファンやコレクター向けの企画でアジア美術について
自分の作品を中心に話をします。
僕の他にもアジア圏の作家さんがいらっしゃいます。

もしお近くの方、丁度いらっしゃる方ご都合良ければ
お越し下さい。

■Information

□ Title: "ART and WINE"

□ Date: 2009. 12. 1.

□ Place: The Bailey House

□ Address: 168-3 Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul (MAP)

□ Telephone: +82-2-539-2956

□ Schedule : 2p.m Starts!

from 2 p. m. to 3 p. m : President of PYO Gallery Ms Pyo's gonna have a lectue about contemporary asian art and trend.
from 3 p.m. to 4 p.m : A conversation with three asian contemporary artists.

□Presented by PYO Gallery and Kookmin Bank
PYO Gallery

서울시 용산구 이태원동 258-79

258-79 Itaewon-dong Yongsan-gu Seoul Korea

http://www.pyoart.com
pyogallery@korea.com
tel.+82-2-543-7337 fax.+82-2-790-0595

2009年11月16日月曜日

【緊急企画】11/18水奥中章人・アーティストトーク〜ソウル帰りの福岡ナイト

御知らせです。

ですので日記ではありませんが
速報は日記に載せた方が良いと思いました。

先ほど帰国しまして、今熱い九州アート散策の始まり始まり！
なのですが
福岡は博多、天神近くでアーティストトークを行う運びとなりました。

内容はソウルを中心とした近年の韓国アート土産話です。

Twitterがきっかけでお知り合いになりました福岡のOhazさんこと
Miyamoto Hatsuneさんの多岐に渡るアートマネジメントに
以前から興味がありまして、
お話を伺えないかと連絡を送りましたところ
快いお返事を頂いたばかりか
せっかくなので福岡の芸術界隈の皆でわいわい話す席を設けてくださいました。

いろんな話を皆さんとしたいと思います！
お近くの方、はるばる来てくださる方歓迎です。

（以下　記事転載）
ソウルでのレジデンスを終えた直後の若手アーティスト、奥中章人さんのトークを、アート・ベース８８でおこなうことになりました。

レジデンス事業真っ盛りの韓国アート事情や、国内外で活動する作家自身の近況や近作など、よもやま話を伺おうと思います。
海外レジデンスに関心があるかたに、ぜひ聞いていただきたいと思います。

トークは食事しながらおこなう予定です。
どなたさまもお気軽にどうぞ

★アート・ベース８８では「西天神芸術センター」として、アーティストトークやレクチャーなどを随時開催してゆく予定です（シリーズものも構想中）。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「奥中章人・アーティストトーク〜ソウル帰りの福岡ナイト」
日時　２００９年１１月１８日（水）１９時スタート
　※だいたい２時間程度を予定

会場　アート・ベース８８［紺屋２０２３　＃３０６］
　福岡市中央区大名１−１４−２８　第１松村ビル

会費　カンパ制。差し入れ歓迎（おでん予定）
　※申込不要

主催／問い合わせ　アート・ベース８８（西天神芸術センター）　
　電話fax　０９２−９８６−４８８８
　メール　miyamoto88 [at] asahi.email.ne.jp
　※[at]は半角＠

http://ohazkikaku.blogspot.com/2009/11/1118.html

감사합니다　고양작가들、Thank you very much Goyans!!

素晴らしい時間を過ごしました。
オープンスタジオ以後の怒濤の日々の記録はまた追って記載します。
ともあれ、ここでIASK滞在記は一旦の区切りです。

I got a great time here.
I will upload many photos taken after OpenStudio, soon.

半年間のレジデンスを終了して、今日帰国します。
I Just finished my residensy in Korea today and I go back to Japan.

始まりと
The begining,

おわり

The end.

また世界のどこかで逢いましょう。
I keep in touch with them.

2009年10月20日火曜日

preparing IASK22

2009年10月14日水曜日

Our "OPENSTUDIO" is held!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬愛する吉永ジェンダー氏へのオマージュ写真

詳細なインフォメーションはコチラ
A detail information is HERE
자세한 것은 이쪽　

あと９日で、僕が滞在しているスタジオでの
オープンスタジオが始まります。

After nine days, It start Open Studio in where Im staying
9 일 후에, 그것은 어디에 머물고 임에서 오픈 스튜디오를 시작

半年間の貴重な経験の中で生まれた新作や習作を
住んでいた場所とともに披露したいと思います。

I show you my studio and my newest works with some studies.

난 네가 보여 내 스튜디오 및 일부 연구 내 최신 작품.

このスタジオにはこの一年間で３１名の芸術家
（内韓国）が滞在してきました。
現在滞在中の作家はもちろんの事、上半期の作家達も
出展されたりカタログに記載されるそうです。

This studio has 31 artists include 21 Korean artists.
you can see many works made by present staying artists.
and also some of ex-artists works.

한국과 세계여러나라에서 온 현대 예술가 31명이 가장
최근 작품과 제작현장을 여러분께 공개합니다. 또한 저의
새로운 조각작품도 전시할 예정입니다.

このアートコンプレックススタジオは
様々な趣向をもつアートファンを満足させる
スペックがあると思います。

this art complex studio let you enjoy
by many kinds of art style.

お近くの方、たまたまソウルにいらっしゃる方は
是非お越し下さい。

Please come to my studio and see you then!

많은 관심 부탁드립니다.
오픈 스튜디오에 꼭 놀러 오세요!

参加作家
Artists

참여작가(총 33명) 국내작가(21명) / 김병호_김수_김승영
김윤수_김지희_노해율_로와정_박진호_박형근 변재언_송준호
유진영_이단_이혜인_장우석_정상현_최종운_하용주_홍정표_채경
천대광 국외작가(10개국 12명)
Akihito Okunaka(일본)Andreas Gaertner(독일)
Jedsada Tangtrakulwong(태국) Lisa Tagesson(스웨덴)
Malaka Dewapriya(스리랑카)_Marcel Smink(네덜란드)
Markus Kiefer(독일) Muhammad Junaid(파키스탄)
Onishi Yasuaki(일본)Raphaël Charpentié(프랑스)
Sandra Eula Le(미국)Thu Kim Vu (베트남)