world-akihito: 9月 2009

2009年9月29日火曜日

KIAF2009 韓国最大のアートフェア IASK 19

In
Korea International Art Fair
2009

韓国最大のアートフェア
KIAF2009に行ってみた。

大凡、予想通りかな。
小一時間で全体を巡りました。

I went around there easily
for one hour.

난 거기에 쉽게 주위를 돈다고 생각
한 시간이다.

90% CM
80% Old Fashon

20% Contemporary
10% Fine
2% Impression!

I LOVE him...

Of course
Main Gallery is
Korean

Special EX

is INDIA!!

Australian Gallery

I met few artist who I know

Spanish n
Gellman
Gallery
have many cool works .

Elite Model Look IASK 18

2weeks ago, I went to see "EliteModelLook" contests of models with my friends.

ファションモデルのコンテストに誘われたので観に行った。

이주 전, "내 친구와 함께 모델의 EliteModelLook"시합을 보러 갔었지.

得に秀でたものや感動、期待していた官能があったわけではないなぁ〜
虚像の審美観を憂うにはちょうどいい。
あーべっぴんべっぴん。

I has a fun but couldnt got big impression that I expect.
But it's important for me to think about old aesthetic.
There are excellences and no erotic. Oh,No.
Only beauty is not beauty.

그렇긴하지만 재미가 나는 것으로 큰 인상을 받았습니다 수없습니다.
하지만 내가 나이가 미학에 대해 생각하는 것이 중요합니다.
이미 우수성없고 에로틱입니다. 아, 아니
오직 아름다움은 아름다움을하지 않습니다.

2009年9月17日木曜日

Korea Art NOW!! (ENG n JPN n KRN) : IASK 17

Goyang Studio Artists : Sandra Lee n Kim ByouugHo(this is his sound sculpture)

なんて言うと大げさですが、気に入った展覧会などをリンクしておきます。
後は飯の話です。３カ国語で適当にお送りします。
한국어는 자동번역하고 있습니다.

適当にクリックしてください。
Click on some links, and youll see recent exhibitions in Seoul.
적당하게 링크를 클릭해 주세요.

International Korea Art Fear 2009

TEAF2009

↑ It starts on 18th this friday.
アートフェアーに行くのは初めてです。
I will go with some goyangs.
18일에 갑니다

Proposal7 (Kunmo museum)

Planet A (ilim museum)

↑ Some goyang artists participate in these exhibition.
재미있었다! 좋아합니다.
It's my recommendation.Proposal7, you can see my past page.
Proposal7は前回の日記に写真載せてたやつです。

Platform2009 (KIMUSA - old army billdings near by Kyonbokkun)

PeaceProject2009 ←Facebook info

↑you can see many international artist or fresh korean artist.
Platform2009 has 101 artists. It is Just Platform or Showcase of Art.
I recomend you to see and to think about art project in the city but I didnt get certain idea except my impression by a few works although I went there 2times.
Peaceproject2009, I hav never seen yet. little bit far from here. kk
국제적인 전람회입니다. 추천입니다만, 여러 가지 나는 생각합니다.

and other recommendations
Gallery Grimson
Kukje Gallery
Loop Gallery
Litmus Art Space

Special !!
Yoo-art-space
Kim JiHee
↑ Goyang painter's solo show from Sep.23th
그녀는 좋은 화가입니다
Goyangで一番若手の画家の展覧会です。
日本で展覧会をしたいそうで機会を探してはります。
浅草橋あたりならウケないかなぁ〜？