Goyang Studio Artists : Sandra Lee n Kim ByouugHo(this is his sound sculpture)なんて言うと大げさですが、気に入った展覧会などをリンクしておきます。
後は飯の話です。３カ国語で適当にお送りします。
한국어는 자동번역하고 있습니다.
適当にクリックしてください。
Click on some links, and youll see recent exhibitions in Seoul.
적당하게 링크를 클릭해 주세요.
International Korea Art Fear 2009
TEAF2009
↑ It starts on 18th this friday.
アートフェアーに行くのは初めてです。
I will go with some goyangs.
18일에 갑니다
Proposal7 (Kunmo museum)
Planet A (ilim museum)
↑ Some goyang artists participate in these exhibition.
재미있었다! 좋아합니다.
It's my recommendation.Proposal7, you can see my past page.
Proposal7は前回の日記に写真載せてたやつです。
Platform2009 (KIMUSA - old army billdings near by Kyonbokkun)
PeaceProject2009 ←Facebook info
↑you can see many international artist or fresh korean artist.
Platform2009 has 101 artists. It is Just Platform or Showcase of Art.
I recomend you to see and to think about art project in the city but I didnt get certain idea except my impression by a few works although I went there 2times.
Peaceproject2009, I hav never seen yet. little bit far from here. kk
국제적인 전람회입니다. 추천입니다만, 여러 가지 나는 생각합니다.
and other recommendations
Gallery Grimson
Kukje Gallery
Loop Gallery
Litmus Art Space
Special !!
Yoo-art-space
Kim JiHee
↑ Goyang painter's solo show from Sep.23th
그녀는 좋은 화가입니다
Goyangで一番若手の画家の展覧会です。
日本で展覧会をしたいそうで機会を探してはります。
浅草橋あたりならウケないかなぁ〜？
オランダから来た彫刻家
Marcel Sminkと飲む
朝まで飲んで体調が
戻ったことを
確認する
I drank with them until
early morning
that's why I found my condition was better
飲んだ
마셨다
we drank
お粥たべた
죽 먹었다
we ate a porridge
さぁ〜てこれなんだ？
You know whats this?
이것은 뭐야?
↑答えは。。。
OMAのトランスフォーマーだ！
返信削除頻繁にトランスフォームしてるの？？
おお！フミさん！
返信削除頻繁ではないですが、２ヶ月に一回の調子でトランスフォームしていました。
近くで観るとただ台座に乗っかってるだけなのが面白い。雨が降ると皮膜のメンテナンスが大変そうでした。
http://www.prada-transformer.com/
↑のページに飛んで、最初に出てくるスライドショーをダブルクリックでスキップ、画面がトランスフォーマーの展開図になり、画面左下に「project」ってのが出るので、それをクリック。展開図が合体して今度は模型図になります。さらに現れたメニューから『TRANSFORMER』を選ぶと、実録トランスフォームが観れますよ！！